Última actualización: octubre de 2026

Chase Armstrong Jordan, conocido comercialmente como «CHASING VALLARTA», con domicilio en calle Basilio Badillo #332-A, ciudad Puerto Vallarta, municipio Puerto Vallarta, C.P. 48380, en la entidad de Jalisco, país México, es el responsable del uso y protección de sus datos personales, y al respecto le informamos lo siguiente:

¿Para qué fines utilizaremos sus datos personales?

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten y facilitan brindarle una mejor atención:

• Efectuar y/o gestionar pagos a través de transferencias bancarias
• Elaboración de facturas o comprobante fiscal digital
• Dar respuesta a su oferta de compra, arrendamiento o información de servicios
• Enviar y recibir publicidad impresa o a través de medios electrónicos
• Participar en encuestas sobre la calidad de nuestros servicios
• Realización de estudios y estadísticas para su análisis
• Reportar a la Bolsa Inmobiliaria VALLARTA NAYARIT MLS el monto pactado en la escrituración final respecto de la operación de que trata este documento, específicamente: 1) fecha de escrituración; 2) el valor de operación registrado en escritura pública; 3) dimensiones, tipo y ubicación de LA PROPIEDAD
• Realizar trámites y gestiones relacionadas con su operación inmobiliaria
• Procesar contratos de intermediación, compraventa, promesa de compraventa, arrendamiento y otros relacionados con bienes inmuebles
• Mercadotecnia o publicitaria
• Prospección comercial

En caso de que no desee que sus datos personales sean tratados para estos fines secundarios, desde este momento usted nos puede comunicar lo anterior a través del siguiente mecanismo: por correo electrónico a [email protected].

La negativa para el uso de sus datos personales para estas finalidades no podrá ser un motivo para que le neguemos los servicios y productos que solicita o contrata con nosotros.

¿Qué datos personales utilizaremos para estos fines?

Para llevar a cabo las finalidades descritas en el presente aviso de privacidad, utilizaremos los siguientes datos personales:

• Nombre
• Estado civil
• Registro Federal de Contribuyentes (RFC)
• Clave Única de Registro de Población (CURP)
• Lugar de nacimiento
• Fecha de nacimiento
• Nacionalidad
• Domicilio
• Teléfono particular
• Teléfono celular
• Correo electrónico
• Firma autógrafa
• Firma electrónica
• Edad
• Fotografía
• Puesto o cargo que desempeña
• Domicilio de trabajo
• Correo electrónico institucional
• Teléfono institucional
• Referencias laborales
• Títulos
• Certificados
• Reconocimientos
• Entradas al país
• Salidas del país
• Tiempo de permanencia en el país
• Calidad migratoria
• Derechos de residencia
• Repatriación
• Bienes inmuebles
• Información fiscal
• Historial crediticio
• Ingresos
• Egresos
• Cuentas bancarias
• Datos de identificación
• Datos de contacto
• Datos laborales
• Datos académicos
• Datos migratorios
• Datos patrimoniales y/o financieros

¿Con quién compartimos su información personal y para qué fines?

Le informamos que sus datos personales son compartidos dentro y fuera del país con las siguientes personas, empresas, organizaciones o autoridades distintas a nosotros, para los siguientes fines:

¿Cómo puede acceder, rectificar o cancelar sus datos personales, u oponerse a su uso?

Usted tiene derecho a conocer qué datos personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Asimismo, es su derecho solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificación); que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente (Cancelación); así como oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (Oposición). Estos derechos se conocen como derechos ARCO.

Para el ejercicio de cualquiera de los derechos ARCO, usted deberá presentar la solicitud respectiva a través del siguiente medio: correo electrónico, teléfono o directamente en la oficina.

Para conocer el procedimiento y requisitos para el ejercicio de los derechos ARCO, ponemos a su disposición el siguiente medio: [email protected]

Los datos de contacto de la persona o departamento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO, son los siguientes:

1. Nombre de la persona o departamento de datos personales: Chase Armstrong Jordan
2. Domicilio: Basilio Badillo #332-A, ciudad Puerto Vallarta, municipio Puerto Vallarta, C.P. 48380, en la entidad de Jalisco, país México
3. Correo electrónico: [email protected]
4. Número telefónico: +52 322 238 1294

Usted puede revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales

Usted puede revocar el consentimiento que, en su caso, nos haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales. Sin embargo, es importante que tenga en cuenta que no en todos los casos podremos atender su solicitud o concluir el uso de forma inmediata, ya que es posible que por alguna obligación legal requiramos seguir tratando sus datos personales. Asimismo, usted deberá considerar que, para ciertos fines, la revocación de su consentimiento implicará que no le podamos seguir prestando el servicio que nos solicitó, o la conclusión de su relación con nosotros.

Para revocar su consentimiento deberá presentar su solicitud a través del siguiente medio: correo electrónico.

Para conocer el procedimiento y requisitos para la revocación del consentimiento, ponemos a su disposición el siguiente medio: correo electrónico, teléfono o directamente en la oficina.

¿Cómo puede limitar el uso o divulgación de su información personal?

Con objeto de que usted pueda limitar el uso y divulgación de su información personal, le ofrecemos los siguientes medios: correo electrónico, teléfono o directamente en la oficina.

Cookies y tecnologías similares

Este sitio guarda en su navegador el idioma que usted elige. Los videos de YouTube (solo cuando usted los reproduce) y las fuentes de Google pueden usar cookies propias de esos servicios. Puede desactivarlas en la configuración de su navegador.

¿Cómo puede conocer los cambios en este aviso de privacidad?

El presente aviso de privacidad puede sufrir modificaciones, cambios o actualizaciones derivadas de nuevos requerimientos legales; de nuestras propias necesidades por los productos o servicios que ofrecemos; de nuestras prácticas de privacidad; de cambios en nuestro modelo de negocio, o por otras causas.

Nos comprometemos a mantenerlo informado sobre los cambios que pueda sufrir el presente aviso de privacidad, a través de: correo electrónico, teléfono o directamente en la oficina. Las versiones actualizadas se publicarán en esta página.

El procedimiento a través del cual se llevarán a cabo las notificaciones sobre cambios o actualizaciones al presente aviso de privacidad es el siguiente: correo electrónico, teléfono o directamente en la oficina.

Su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales

Consiento que mis datos personales sean tratados de conformidad con los términos y condiciones informados en el presente aviso de privacidad.

Last updated: October 2026

This translation is for convenience only. The Spanish version is the binding one.

Chase Armstrong Jordan, doing business as “CHASING VALLARTA”, with address at Calle Basilio Badillo #332-A, Puerto Vallarta, municipality of Puerto Vallarta, ZIP 48380, Jalisco, Mexico, is responsible for the use and protection of your personal data, and informs you as follows:

What will we use your personal data for?

In addition, we will use your personal information for the following secondary purposes, which are not necessary for the service you requested but help us serve you better:

• Making and/or managing payments by bank transfer
• Issuing invoices or digital tax receipts (CFDI)
• Responding to your offer to buy or rent, or to your request for information about services
• Sending and receiving advertising, printed or electronic
• Taking part in surveys about the quality of our services
• Carrying out studies and statistics for analysis
• Reporting to the VALLARTA NAYARIT MLS real estate exchange the amount agreed in the final deed for the transaction concerned, specifically: 1) date of the deed; 2) the transaction value recorded in the public deed; 3) dimensions, type and location of THE PROPERTY
• Carrying out procedures related to your real estate transaction
• Processing brokerage, purchase, promissory purchase, lease and other real-estate contracts
• Marketing or advertising
• Business prospecting

If you do not want your personal data to be used for these secondary purposes, you can tell us at any time by the following means: by email to [email protected].

Refusing the use of your personal data for these purposes will not be a reason for us to deny you the services and products you request or contract with us.

What personal data will we use for these purposes?

To carry out the purposes described in this privacy notice, we will use the following personal data:

• Name
• Marital status
• Mexican taxpayer ID (RFC)
• Mexican population registry key (CURP)
• Place of birth
• Date of birth
• Nationality
• Address
• Home phone
• Mobile phone
• Email
• Handwritten signature
• Electronic signature
• Age
• Photograph
• Job title or position
• Work address
• Work email
• Work phone
• Work references
• Degrees
• Certificates
• Awards
• Entries into the country
• Departures from the country
• Length of stay in the country
• Immigration status
• Residence rights
• Repatriation
• Real estate owned
• Tax information
• Credit history
• Income
• Expenses
• Bank accounts
• Identification data
• Contact data
• Employment data
• Academic data
• Immigration data
• Property and/or financial data

Who do we share your personal information with, and why?

Your personal data is shared inside and outside Mexico with the following people, companies, organizations or authorities other than us, for the following purposes:

How can you access, correct or cancel your personal data, or object to its use?

You have the right to know what personal data we hold about you, what we use it for and the conditions of its use (Access). You also have the right to ask us to correct your personal information if it is out of date, inaccurate or incomplete (Rectification); to delete it from our records or databases when you consider it is not being used properly (Cancellation); and to object to the use of your personal data for specific purposes (Opposition). These are known as ARCO rights.

To exercise any of your ARCO rights, submit your request by the following means: email, phone or in person at the office.

To learn the procedure and requirements for exercising your ARCO rights, contact: [email protected]

The contact details of the person or department in charge of handling ARCO requests are:

1. Name of the person or department: Chase Armstrong Jordan
2. Address: Basilio Badillo #332-A, Puerto Vallarta, municipality of Puerto Vallarta, ZIP 48380, Jalisco, Mexico
3. Email: [email protected]
4. Phone: +52 322 238 1294

You can withdraw your consent to the use of your personal data

You can withdraw any consent you have given us to process your personal data. Please note, however, that we may not be able to meet your request or stop the use immediately in every case, since a legal obligation may require us to keep processing your personal data. You should also consider that, for certain purposes, withdrawing your consent will mean we can no longer provide the service you requested, or will end your relationship with us.

To withdraw your consent, submit your request by the following means: email.

To learn the procedure and requirements for withdrawing your consent, contact us by: email, phone or in person at the office.

How can you limit the use or disclosure of your personal information?

To limit the use and disclosure of your personal information, you can contact us by: email, phone or in person at the office.

Cookies and similar technologies

This site stores your chosen language in your browser. YouTube videos (only when you play them) and Google Fonts may set those services’ own cookies. You can turn them off in your browser settings.

How will you know about changes to this privacy notice?

This privacy notice may be modified, changed or updated because of new legal requirements; our own needs for the products or services we offer; our privacy practices; changes in our business model; or other reasons.

We will keep you informed of any changes to this privacy notice by: email, phone or in person at the office. Updated versions will be posted on this page.

Notifications about changes or updates to this privacy notice will be made by: email, phone or in person at the office.

Your consent to the processing of your personal data

I consent to my personal data being processed according to the terms and conditions set out in this privacy notice.

Dernière mise à jour : octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version espagnole fait foi.

Chase Armstrong Jordan, exerçant sous le nom commercial « CHASING VALLARTA », domicilié calle Basilio Badillo #332-A, Puerto Vallarta, municipalité de Puerto Vallarta, C.P. 48380, Jalisco, Mexique, est responsable de l’utilisation et de la protection de vos données personnelles et vous informe de ce qui suit :

À quelles fins utiliserons-nous vos données personnelles ?

En outre, nous utiliserons vos informations personnelles pour les finalités secondaires suivantes, qui ne sont pas nécessaires au service demandé, mais qui nous permettent de mieux vous servir :

• Effectuer et/ou gérer des paiements par virement bancaire
• Établir des factures ou des reçus fiscaux numériques (CFDI)
• Répondre à votre offre d’achat ou de location, ou à votre demande d’information sur nos services
• Envoyer et recevoir de la publicité, imprimée ou électronique
• Participer à des enquêtes sur la qualité de nos services
• Réaliser des études et des statistiques à des fins d’analyse
• Déclarer à la bourse immobilière VALLARTA NAYARIT MLS le montant convenu dans l’acte définitif de l’opération concernée, à savoir : 1) la date de l’acte ; 2) la valeur de l’opération inscrite dans l’acte authentique ; 3) les dimensions, le type et l’emplacement du BIEN
• Effectuer les démarches liées à votre opération immobilière
• Traiter les contrats de courtage, de vente, de promesse de vente, de location et autres contrats immobiliers
• Marketing ou publicité
• Prospection commerciale

Si vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient traitées à ces fins secondaires, vous pouvez nous le faire savoir dès maintenant par le moyen suivant : par courriel à [email protected].

Votre refus de l’utilisation de vos données à ces fins ne pourra pas motiver un refus de notre part des services et produits que vous demandez ou contractez.

Quelles données personnelles utiliserons-nous à ces fins ?

Pour réaliser les finalités décrites dans le présent avis de confidentialité, nous utiliserons les données personnelles suivantes :

• Nom
• État civil
• Identifiant fiscal mexicain (RFC)
• Clé du registre de population mexicain (CURP)
• Lieu de naissance
• Date de naissance
• Nationalité
• Adresse
• Téléphone fixe
• Téléphone portable
• Courriel
• Signature manuscrite
• Signature électronique
• Âge
• Photographie
• Poste ou fonction
• Adresse professionnelle
• Courriel professionnel
• Téléphone professionnel
• Références professionnelles
• Diplômes
• Certificats
• Distinctions
• Entrées dans le pays
• Sorties du pays
• Durée de séjour dans le pays
• Statut migratoire
• Droits de résidence
• Rapatriement
• Biens immobiliers
• Informations fiscales
• Historique de crédit
• Revenus
• Dépenses
• Comptes bancaires
• Données d’identification
• Coordonnées
• Données professionnelles
• Données académiques
• Données migratoires
• Données patrimoniales et/ou financières

Avec qui partageons-nous vos informations personnelles et pourquoi ?

Vos données personnelles sont partagées au Mexique et à l’étranger avec les personnes, entreprises, organisations ou autorités suivantes, à ces fins :

Comment accéder à vos données personnelles, les rectifier, les annuler ou vous opposer à leur utilisation ?

Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous détenons sur vous, à quoi elles servent et dans quelles conditions (Accès). Vous avez aussi le droit de demander la correction de vos informations si elles sont obsolètes, inexactes ou incomplètes (Rectification) ; leur suppression de nos registres ou bases de données si vous estimez qu’elles ne sont pas utilisées correctement (Annulation) ; et de vous opposer à leur utilisation à des fins précises (Opposition). Ce sont les droits ARCO.

Pour exercer l’un de vos droits ARCO, présentez votre demande par le moyen suivant : courriel, téléphone ou directement au bureau.

Pour connaître la procédure et les conditions d’exercice des droits ARCO, écrivez à : [email protected]

Coordonnées de la personne ou du service chargé des demandes ARCO :

1. Nom de la personne ou du service : Chase Armstrong Jordan
2. Adresse : Basilio Badillo #332-A, Puerto Vallarta, municipalité de Puerto Vallarta, C.P. 48380, Jalisco, Mexique
3. Courriel : [email protected]
4. Téléphone : +52 322 238 1294

Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles

Vous pouvez retirer le consentement que vous nous avez donné pour le traitement de vos données personnelles. Notez toutefois que nous ne pourrons pas toujours répondre à votre demande ou cesser immédiatement l’utilisation, car une obligation légale peut nous imposer de continuer à traiter vos données. Pour certaines finalités, le retrait de votre consentement signifiera aussi que nous ne pourrons plus vous fournir le service demandé, ou la fin de votre relation avec nous.

Pour retirer votre consentement, présentez votre demande par le moyen suivant : courriel.

Pour connaître la procédure et les conditions du retrait du consentement : courriel, téléphone ou directement au bureau.

Comment limiter l’utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles ?

Pour limiter l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles, contactez-nous par : courriel, téléphone ou directement au bureau.

Cookies et technologies similaires

Ce site enregistre dans votre navigateur la langue que vous choisissez. Les vidéos YouTube (seulement quand vous les lancez) et les polices Google peuvent déposer leurs propres cookies. Vous pouvez les désactiver dans les réglages de votre navigateur.

Comment connaître les modifications de cet avis de confidentialité ?

Le présent avis peut être modifié ou mis à jour en raison de nouvelles exigences légales, de nos propres besoins liés à nos produits ou services, de nos pratiques de confidentialité, de changements de notre modèle d’activité ou pour d’autres raisons.

Nous vous tiendrons informé de toute modification par : courriel, téléphone ou directement au bureau. Les versions mises à jour seront publiées sur cette page.

Les notifications de modifications ou de mises à jour se feront par : courriel, téléphone ou directement au bureau.

Votre consentement au traitement de vos données personnelles

Je consens à ce que mes données personnelles soient traitées conformément aux termes et conditions du présent avis de confidentialité.